“
«Мама приняла приглашение и поехала на презентацию книги. Во время мероприятия, которое проходило в Союзе писателей Узбекистана, она прочитала несколько своих стихотворений. В завершение церемонии было объявлено, что ее приняли в Союз писателей Узбекистана. Для нее это стало полной неожиданностью и очень приятным подарком», — рассказала Шохона Озарахш.

Торжественное мероприятие состоялось 30 июля и было приурочено ко Дню дружбы народов.

Как рассказала дочь поэтессы, сборник «Сахарнам» подготовила профессор Матлуба Мирзоюнус. Книга была издана в Ташкенте около месяца назад на таджикском языке и включает последние произведения Фарзоны Худжанди. В Таджикистане сборник пока не издавался.

Фото из соцсетей Союза писателей Узбекистана

Это не первая публикация произведений поэтессы в Узбекистане. В 2017 году там вышел сборник ее стихов на узбекском языке «Ишк тасбехи» в переводе Одила Икроми. Кроме того, отдельные стихотворения Фарзоны Худжанди неоднократно публиковались в узбекской периодике.

Кто еще входит в литературные союзы двух стран?

Первый заместитель председателя Союза писателей Таджикистана Толиб Лукмон назвал решение узбекских коллег важным шагом для развития культурных связей между двумя странами.

По его словам, в настоящее время членами Союза писателей Узбекистана являются около десяти таджикских поэтов, писателей и переводчиков, среди которых Акбар Абдулло, Урунбой Усмонов, Сайфулло Кулаев и Сулаймон Эрматов.

В свою очередь, десятки таджикских и узбекских литераторов, проживающих в Узбекистане, состоят в Союзе писателей Таджикистана. Среди них Абдулло Субхон, Паймон, Бекназар Туйназар и Юнус Имомназар.