Об этом «Азия-Плюс» сообщил главный специалист отдела присвоения имен и регулирования терминологии Комитета по языку и терминологии Таджикистана Диловар Каримов.

Согласно законодательству, граждане Таджикистана при выборе имени для новорожденного ребенка должны пользоваться списком, подготовленным Комитетом по языку и терминологии. Если родители хотят дать ребенку имя, отсутствующее в перечне, им необходимо доказать, что оно не является чуждым таджикской культуре.

Только после этого такое имя может быть зарегистрировано. Исключение составляют представители других национальностей и иностранные граждане, чьи дети рождаются в Таджикистане.

По словам Диловара Каримова, предыдущая версия списка была издана в 2023 году и использовалась до февраля текущего года.

Он сообщил, что в прежнем перечне содержалось 4056 имен. Из них было исключено около 1745 имен, в результате чего осталось 2311. Затем к ним добавили еще 965 новых имен из издания «Словарь красивых арийских имен».

Объясняя причины исключения имен, Каримов отметил, что они были удалены по разным основаниям. Одной из главных причин стало отсутствие исторических корней и связи с таджикской культурой. Кроме того, законодательство запрещает включать в список названия предметов и бытовых вещей. Однако конкретных примеров он не привел.

Какие новые имена появились?

Специалист Комитета также отметил, что некоторые имена были признаны неприемлемыми из-за обращений граждан и образования не соответствующих нормам форм. Например, родители хотели использовать женские формы имен Амир и Али — «Амира» и «Алия», однако такие варианты не были признаны допустимыми.

“
Что касается имени Жасмин, которое в последние годы стало популярным, Каримов пояснил, что в список не вошел его европейский вариант. Вместо этого были включены таджикские формы — Ёсуман и Ёсамин.

Говоря о новых именах, вошедших в перечень, Каримов отметил, что все они расположены в алфавитном порядке, имеют таджикское происхождение и положительное значение. В частности, в список добавлено имя Ануш, означающее «вечный» или «бессмертный».

“
Также в перечень включены имя Аргавон — название красивого дерева, Армин со значением «успокаивающий», «возвышающий», а также Арнавоз, что означает «доброе имя».

Среди других новых имен он назвал Бахорноз («стройная и красивая»), Бехваш («прекрасная», «красивая»), Бехдис и Бехина, которые означают «лучшая».

По словам Каримова, книга «Список национальных таджикских имен» уже передана в типографию для печати, однако дата ее выхода пока неизвестна. При этом он подчеркнул, что перечень утвержден правительством страны, а соответствующее постановление было подписано 26 февраля 2026 года.

Списку одобренных имен уже 10 лет

С момента подписания документа регистрация имен в стране осуществляется в соответствии с новым списком. Его электронная версия направлена в заинтересованные государственные органы, в том числе в органы регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции.

Напомним, в январе 2016 года парламент Таджикистана внес изменения в закон «О государственной регистрации актов гражданского состояния», запретив давать детям имена, которые считаются чуждыми таджикской культуре, а также использовать в именах и фамилиях такие приставки и титулы, как «Мулло», «Тура», «Ходжа», «Амир», «Шейх», «Суфи», «Халифа» и другие подобные.

Закон также запрещает использовать в качестве имен названия птиц, предметов и инструментов, например: Санг (камень), Табар (топор), Теша (кирка), Майна (птица майна), Зог (ворон).